Literally "Volume Upper".
The splitting into numbered sections is an entirely modern editorial decision, and the headings allocated are not part of the original text.
Conway (2022). "Sun Tzŭ's Computational Classic: Volume I". <https://yawnoc.github.io/sun-tzu/i/> Accessed yyyy-mm-dd.